二一二一二提示您:看后求收藏(第500章男女搭配干活不累(第1更求订阅),重生神豪奶爸,二一二一二,爱书屋),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
《dreapossble》这首歌曲叶玄可以说是再熟悉不过了,英文歌词也就是花了不到二十分钟的时间,就给写了出来。
然后叶玄就和自己的妻子韩雨韵一起,讲英文儿歌词翻译成为中文歌词版本,这一下子又花了十几分钟的时间。
这首歌曲无论是英文歌词还是中文歌词,都是非常励志向上,充满正能量的,叶玄相信自己的妻子韩雨韵在《华夏歌手》总决赛的舞台上面唱这一首歌,肯定会给观众们一个新的惊艳。
叶玄和妻子韩雨韵一起写中文歌词顺便协同谱曲的时候,茜茜、小馨和柚子她们三个小家伙可乖了,就是一直在沙发上面抱着手机打斗地主,一点都不打扰爸爸和妈妈。
因为三个小家伙们都知道,爸爸和妈妈在忙事情,只要粑粑麻麻在身边就行了,她们是不会去打扰爸爸和妈妈的。
“先用制谱软件把简谱制作出来试一下吧?”韩雨韵将歌词稿给打印了一份出来,自己开始背歌词。
然后先让叶玄制作一份简谱,根据这一份简谱,可以先简单的试唱一下,感受一下这首歌曲的优美旋律。
叶玄点了点头,表示没有问题,于是叶玄坐在电脑前,就开始认真的制作了起来,妻子韩雨韵则是在一旁看歌词稿。
中文和英文的歌词稿,韩雨韵都需要记住,因为到时候可能会在现场演唱两个版本。
不过韩雨韵觉得,这个歌词的中文版,似乎并不是那么好唱的,因为翻译过来的歌词并不怎么押韵。
“这个中文版的歌词,我感觉不太好,虽然已经翻译的很不错了,但是我总感觉差了一点什么。”韩雨韵拿着歌词稿,微微皱着眉头对叶玄说道。
“是吗?”叶玄似乎并没有注意到这个问题。
因为叶玄就是按照自己的印象来进行中文的翻译,现在仔细一想,还真的是如果唱中文版本的话,怎么可能就按照英文翻译成为的中文来唱呢?
这很明显是不合理的一种情况,所以叶玄也明白了妻子韩雨韵的意思,这个中文版的歌词,还是需要改一下。
不过要是改掉了中文版的歌词的话,那么味道可能就变了。
“亲爱的,要不就唱这首英文版?”叶玄想了好一会儿,觉得不如就唱英文版了,这一首歌曲《dreapossble》英文版就足够震撼了,何必还要画蛇添足的来一个改歌词的中文版本呢?
韩雨韵也是思虑了片刻之后,
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
本章未完,点击下一页继续阅读。